SMYRIL BLUE WATER skiftir tann 2. oktober 2010 atløguhavn, til HIRTSHALS.
SMYRIL BLUE WATER tekur sær av farmaflutninginum umborð á NORRØNU, sum við síni 21 míla ferð er skjótasta ferja í Norðuratlantshavi.
NORRØNA siglir alt árið millum Seyðisfjørð, Tórshavn og frá 2. oktober HIRTSHALS.
SMYRIL BLUE WATER hevur egnar skrivstovur í Tórshavn, Reykjavík, Seyðisfirði, Hanstholm, Esbjerg og Hirtshals. Umframt hesar, hevur BLUE WATER 46 skrivstovur í 24 londum. SMYRIL BLUE WATER bjóðar flutning av alskins vørum, til og úr øllum Heiminum, bæði sjó og loftvegis.
SMYRIL BLUE WATER nýtir um 150 køli- og gardintreylarar á sínum rutuneti í Norðuratlanshavinum, umframt flogfarmaflutning við Atlantisflogi.
Seinastu tvey árini hevur Norröna siglt til/frá Esbjerg í vetrarhálvuna, og Hanstholm í summarhálvuna. Skiftið merkir, at tað framyvir verður siglt, til somu donsku havn, alt árið - HIRTSHALS.
Skiftið hevur fleiri fyrimunir fyri NORRØNU. Havnaviðurskiftuni eru betri enn Esbjerg og Hanstholm, bæði til atløgu og ferðafólk. Nevnast kann eisini , at teinurin til Føroya er styttri. Motorvegurin er heilt oman á havnaøki, ið ger HIRTSHALS sera vælegnaða sum farma - / ferðafólkahavn.
SMYRIL LINE tekur sær av ferðafólkaflutninginum, meðan SMYRIL BLUE WATER tekur sær av vøruflutninginum.
Kurt Skov, Stjóri Blue Water på tlf: +45 40539765
Bent Rasmussen, Stjóri Smyril Blue Water på tlf. +45 40702156 ella t-post bra@bws.dk
Runi Vang Poulsen, Stjóri P/F Smyril Line på +298 211 000 / 345 941 ella t-post runi@smyril-line.fo
Smyril Line changes Danish port of call and will be calling at Hirtshals as from 2 October 2010.
The freight company Smyril Blue Water has at its disposal the freight capacity on pf Smyril Line's super ferry M/F "Norröna" which is the fastest ro/pax ferry on the North Atlantic with its 21 knot sailing speed. M/F "Norröna" sails all year between Seydisfjordur/Iceland, Torshavn/the Faroes and as from 2 October Hirtshals in Denmark.
With own offices in Reykjavik and Seydisfjordur on Iceland, Torshavn on the Faroes and Esbjerg, Hanstholm and Hirtshals in Denmark - besides Blue Water's 46 offices in 24 countries - Smyril Blue Water offers transport worldwide of all types of cargo to and from the Faroes and Iceland. Smyril Blue Water occupies 150 reefer and curtain trailers in its North Atlantic network.
Danish port of call for the last two years has been Esbjerg for 9 months a year and Hanstholm during the 3 summer months. With the change to Hirtshals, the Danish port of call will remain unchanged throughout the year.
The decision to change port of call from Esbjerg to Hirthals is due to various advantages to Smyril Line. In terms of weather conditions, navigational conditions are better in Hirtshals than Hanstholm, and Hirtshals offers better facilities for passengers than Esbjerg. In addition, a shorter distance to the Faroes and a motorway all the way to the port make Hirtshals an ideal port of call for passengers and cargo transport.
Shipping Line P/F Smyril Line handles passenger traffic and freight company Smyril Blue Water handles cargo transport.
Kurt Skov, Managing Director Blue Water on tel.: +45 40539765 or
Bent Rasmussen, Managing Director SmyriL Blue Water on tel. : +45 40702156 or email bra@bws.dk
Runi Vang Poulsen, Managing Director P/F Smyril Line on tel.: +298 21100 / 345 941 or email runi@smyril-line.fo
For further information, please contact
© Smyril Blue Water